●韓国の伝統生地を使ったアートクラフト作品を作るプロジェクト、響hyangの最新情報をお伝えします。

●作品は響hyangオフィシャルサイト(hyangcraft.com)、響hyangアートクラフトショップ(hyang.shop-pro.jp)にてお楽しみ下さい。
<< September 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>
『モシ』スッカラモッコリ・鶸色(ひわいろ)xお魚、7/29(日)発売!
JUGEMテーマ:韓国文化

アンニョンハセヨー。いんすくです。
ソウルは昨日から注意報(ポギョンチュイボ)という名の酷暑注意報が発令されました。

10年前まで一家に一台クーラーがなくても過ごせるほど涼しかったソウルですが、
日本と同じく年々熱帯気候化が進んでいます。

今日もじわりと暑い一日でしたが、第三弾目のモシモモッコリは、この暑さを涼しげに見せてくれるお魚つきのチャームです!




鶸色(ひわいろ) に染められた渋めのチャームに、水色の刺繍ががポイントです。
詳しい作品説明は響webショップ(http://hyang.shop-pro.jp/)にて7/29(日)から
掲載されます!

※世界に1つしかないモクトリは誰の手に?!フェア期間に紹介する全ての作品は期間限定販売のため、期間終了後はご購入頂くことができません。ウェブショップへのご来店お待ちしております〜!
7/22(日) 『モシ』スッカラモッコリフェア 第二弾!

アンニョンハセヨー。いんすくです。
先週から始まった『モシ』スッカラモッコリフェアに伴い、ウェブショップのTOPページも衣替えしました。

今日は7/22にアップされるの第二弾を一足先にご紹介です。



カーキに染められたモシに玉のお花の刺繍が彩られています。



響スタッフは、スッカラモッコリはネックレスだけでなく、鞄のチャームとしても使用しています。
みなさまも是非お試しあれ。

詳しい作品説明は響webショップ(http://hyang.shop-pro.jp/)にて掲載されます!

7/15〜8/24 『モシ』スッカラモッコリフェアを開催します!
JUGEMテーマ:handmade
JUGEMテーマ:韓国文化

アンニョンハセヨー。インスクです。
ソウルは梅雨入りし、とっても湿度が上がりました。
ビルの地下に位置する響アトリエでは、大切な布を湿気から守るため、オンドルを使って乾燥状態を保っております。
韓国に来たばかりの頃は夏にオンドル?!と思いましたが、クーラーよりも効果的な乾燥具合にびっくり。梅雨にゆるい温度で数時間稼動するオンドルで、お部屋のジメジメをカラッとさせるのはよくあることなのです。

そんなジメジメの梅雨の中、モーリちゃんも韓国入りし、これからもっと暑くなる夏に向けて、爽やかな気分を彩ってくれる新作スッカラモッコリが完成しました!

夏の韓服やポジャギによく使われる『モシ』という麻の布を使って制作したスッカラモッコリが7/15〜8/24のあいだ期間限定で、毎週日曜日に一点ずつ響webショップ(http://hyang.shop-pro.jp/)にて発表します!


今日は7/15(日)に発表されるモッコリを一足先に紹介します。

オレンジに染められたモシにお花の刺繍と玉が彩られています。
詳しい作品説明は響webショップ(http://hyang.shop-pro.jp/)にて7/15(日)から掲載されます!もちろんご購入いただけます。

※フェア期間に紹介する全ての作品は期間限定販売のため、期間終了後はご購入頂くことができませんので、是非webショップにお立ち寄り下さい^^
キョロン
北海道に引っ越しました。
モーリーです。

先週、hyangスタッフのヒョンミさんが
キョロン(結婚)しました!

式に出席させて頂いたのですが
とても素敵で、美味しい式でした!


韓国の結婚式は、基本的にシンプル且つスピーディー。
(数回しか行ったことが無く詳しくはないのですが…)


式自体は1時間もかからず終わり、
その後はビュッフェスタイルで食事をとり
自分のタイミングで帰っていくのが基本スタイル。

招待客の服装も日本よりもっとカジュアルです。

韓服は親族のみ着ることが多く
他の人は普段着より少しフォーマルにした感じです。
(ジーパンの人もたまに居ますが、最近は少ないようです)






ヒョンミさんの式も
韓国の基本的な式でした。


数カ月ぶりに会うのヒョンミさんは
花嫁さんの美しさを放っている上に、
ヒョンミさんにぴ〜〜〜たっりな
センスがキラリと光るシンプルなドレス。

そして素敵な旦那様。

賛美歌に、お祝いのトランペット演奏や
歌etc…。

これだけでもお腹いっぱいな結婚式だったのですが
その後の料理も素晴らしかった!



さすがヒョンミオンニだ!と思う
食事!



韓定食で、ビュッフェではなく
食事が次々と運ばれてくるスタイル。

そして何よりも美味しい!

水キムチが出され
ごまのおかゆ(多分ごま…)
ジョン(野菜や肉を衣に付け焼いたもの)

ケジャンに
更にはモンゲ(ホヤ)の塩辛。
その他にもテーブルいっぱい×3程!

どれも薄味だけど
旨みが半端無かった!

お腹いっぱいいただきました。

心もお腹も幸せいっぱいのまま
私は空港へと走り
日本に帰国しましたとさ…。



シンプルな式でしたが
「やっぱり!ヒョンミオンニ!」な
センスがたっぷり詰め込まれた式でした。







飛行機の中でしんみり
「結婚いいな」と思ったのでした。



hyangで残り私だけだったりして…。

ハンサンモシチュッチエ
アンニョンハセヨー
ソウルのヒョンミです。
先々週、同じくソウルスタッフのビョンイムイモと一緒にハンサンモシチュッチエ(祝祭)に行ってきました。
モシは、麻の一種であるカラムシのことで、忠清南道のハンサンという場所が、モシの産地であり、今もモシが織られてます。
お祭りでもっとも圧巻だったのは、ハルモニたちがいっせいに、干したモシのくきを歯でさく作業でした。


白いモシのハンボクを着て、パレードしているハルモニたち。


ハンボクデザイナー、イヨンヒさんのファッションショーもステキでした。



キムチで夏を乗り切ろう!

お久しぶりのインスクです。
先週から体調が悪く検査のため3泊4日ほど病院に入院しておりました。
結果はクリアーで無事戻ってまいりました^^

この度、韓国で二度目の入院生活!
前回は嘔吐がひどく入院したのに酢豚がでてきたのにびっくりしましたが、
今回もまたまたユニークな病院食でした。


インスク夫、撮影


韓国では病人でもキムチと赤色は欠かせないようで、
毎食大根、白菜、ニラなどのキムチがついてきました!

写真の左側にある赤いお皿は、豚肉を甘辛く炒めたジェユクポックン。
白いスープはソルロンタンのスープです。

24時間付き添う保護者ナシでは入院出来ないといわれ旦那様がつきそってくれたのですが、毎食のお食事時間にそれぞれの患者のご家族もお家からキムチやサンチュなどを持ってきて一緒に食べているのが印象的でした。

やっぱり、韓国人の元気の元はキムチのようです。
みなさんもキムチパワーでこれからの暑さを乗り切って下さい。

ということで、今日はクール宅配便で美味しいキムチを送ってくれる<おんま>というキムチ屋さんがあるので紹介します。
お料理好きの在日のお母さんがおうちで漬けるキムチです。
お店を持たずに宅配販売のみが行われています。

白菜キムチ 500g 500円〜
カクテキ(大根)300g 300円〜
焼肉のたれ 900ml 2000円 など
お問合せ先、onma_kimuchi@yahoo.co.jp

私も友人に紹介され、大阪にいる時はいつも注文しているお気に入りの味です。
ぜひ、ご賞味あれ。
『 エネルギッシュコリア 韓流 美・味 展 2012』に行って来ました!
 アンニョンハセヨ
日本スタッフのモーリーです。

昨日、そごう横浜店で行われている
『 エネルギッシュコリア 韓流 美・味 展 2012』に行って来ました。

韓国雑貨専門店カロスキルさんのブースを
探して…

発見!


hyangの鞄が一番上の目立つところに!
嬉しいことに赤いバックは既に出た様子。


ブローチも御行儀よく並べられていました。
完成品と初対面でしたので
なかなかの感激モノでした〜。

試作品から、これになるとは。ふむふむ。。。。




今回の催事の作品はカロスキルさん限定で作られているため
hyangのweb shopでは手に入らない物ばかりです。
是非、実物をご覧に来て下さい^^



ちなみにこの催事は
来週28日月曜日となってます。

韓国好きにはたまらない、イイ物美味しい物が揃ったイベントに
なってますので、週末足を運んでみては如何でしょうか?

『 エネルギッシュコリア 韓流 美・味 展 2012』
*会期:5月22日(火)〜28日(月)
*会場:そごう横浜店 8階催会場  ※最終日は午後5時閉場
*URL:http://www.urban-plus.jp/archives/7038


5月22日(火)〜28日(月)、そごう横浜店『 エネルギッシュコリア 韓流 美・味 展 2012』 に作品が出品されます。

アンニョンハセヨー!
今日は作品展示のお知らせです。

そごう横浜店にて5月22日(火)〜28日(月)、まで、響hyangの作品が出品されることになりました。

今回のイベントは『 エネルギッシュコリア 韓流 美・味 展 2012』 と題され、
響hyangのオリジナルオッコルムブローチとトートバッグが、韓国雑貨専門店カロスキルさんのブースに並びます。


今回出品される響オリジナル、オッコルムブローチは15点限定バージョン!
五方色を使用したセクトン生地と、五方色で春を意味する青色を組み合わせた力作です。

トートバッグはgカロスキルx響デザインのポップカラーが揃っています。

会場では、食やセミナーなどのイベントも盛りだくさんの内容となっていますので、皆さまお誘い合わせのうえ、是非、お越し下さい^^




『 エネルギッシュコリア 韓流 美・味 展 2012』
*会期:5月22日(火)〜28日(月)
*会場:そごう横浜店 8階催会場  ※最終日は午後5時閉場
*URL:http://www.urban-plus.jp/archives/7038

リバーシブルトートバッグとポーチバッグをご購入の方からのお便りが届きました!

以前、展覧会にお越しいただいた声楽家のO.Kさまから、便りを頂きました。
今、http://hyang.shop-pro.jp/にて発売中の
リバーシブルトート・ソフトタイプ(大)赤紫&濃紫xグレーx黄色
リバーシブルトート・ソフトタイプ(小) 赤紫&濃紫x赤x黄色
に使用した布を使って制作したリバーシブルトート・ハードタイプ(大)と、ポーチバッグについてのお便りです。



さっき開けて、鏡に写してみました。やっぱりこの色にしてよかったです。
光線の具合で、赤紫になったり青紫になったり素敵です。
1〜2cmの厚さのB5サイズよりちょっと大きい楽譜3冊と、ノートやその他小物をいれて持ち歩きましたが、それ程重く感じなくて驚いてます。
荷物が重いと、肩が痛くなるショルダーがありますが、持ち手のところが、肩にかけても食い込まず痛くないです。
また、楽譜が、底へペタっと寝かせて入るのにもびっくりです。またまた気にいりました。母は、あのポーチに薬を入れると喜んでくれました。


前回、展覧会にてオーダーを頂き、制作した作品です。
お母様にはおそろいのポーチバッグをプレゼントなさったそうです。


4月から続いた<母の日フェア>、カロスキルさんでの<響フェア>に、たくさんの関心をお持ち下さりありがとうございました。
ご購入頂きました、みなさまからのご意見とお便りが届きました。

大切なご意見を励みに、響アトリエでは日々新作の制作に励んでおります。
今年は新しいアイテムが続々登場予定!!
引き続きブログ、webショップにお立ち寄り下さいませ。
リバーシブルトートバッグのユーザーさまから、お便りが届きました!


アンニョンハセヨ
本日のソウルは7月初旬のお天
ルデンウィク中にたくさんの方がソウルに遊びにいらしています。


今日は、マザズバッグとしてリバシブルトトバッグ大をご使用頂いている
ミキさまから届いたお便りをご紹介します。


とっても素敵なバッグ!リバ
シブルだし!
これチョゴリで出席せなあかん結婚式の時とかすごくよさそう〜
普通のマザズバッグじゃ浮いてしまうし。
(もちろん普段のシンプルな服とかでも!)
5
月に旦那の姉妹の結婚式があるから早速使います!





響のwebショップにて、引きき母の日フェア施中です!
大好評のリバ
シブルトトバッグ(ハド)の新作が上がりました。




また、新アイテム、ポチバッグが初登場!
春夏カラ
5点紹介されています。
リバーシブルトートバッグ(ソフトタイプ)のミニチュアバッグで、バッグ・イン・バッグやポーチとしてお使いいただけます。




http://hyang.shop-pro.jp/
にて是非ご覧下さい。