●韓国の伝統生地を使ったアートクラフト作品を作るプロジェクト、響hyangの最新情報をお伝えします。

●作品は響hyangオフィシャルサイト(hyangcraft.com)、響hyangアートクラフトショップ(hyang.shop-pro.jp)にてお楽しみ下さい。
<< November 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>
オンマにプレゼントを!
 オンマ〜サランヘ〜(母さん愛してるよ〜)
日本スタッフのモーリーです。


先週からhyangのweb shop galleryでは
「mothers day」特集を行なってます。

母の日までの間hyangスタッフが推薦する
母の日の贈り物をアップ致しますので
ぜひ御覧ください。

ちなみに先週はスッカラモッコリ(匙のネックレス)
長さが調節できる優れ物。



スッカラ(匙)の上部分の韓国生地には
翡翠の花瓶や、お花、蝶などをあしらった物もあり
春らしいアイテムが揃ってます。

ぜひぜひ、hyang web shop galleryにお立ち寄り下さい〜〜!
http://hyang.shop-pro.jp/

お問い合わせ・ご注文時のメールに関する注意点
 ポミネ〜(春だね〜)
日本スタッフのモーリーです。

今日は皆様に大切なお知らせがあります!

お客様のメール環境により

hyangからのメールがお客様に届かないケースが発生しております。


お客様が作品をご注文された時点で

hyangから自動で確認のメールが送られる設定になっております。

1日以上経ってもhyangからのメールが届かない場合は

お手数ですがお客様がお持ちの別のメールアドレスを使ってご連絡下さい。


お問い合わせページからご連絡いただくか

info@hyangcraft.comまでご連絡ください。

(《お問い合わせ・Contact》からのメールに関しましても

同様の問題が発生する場合がございます)




ということで、hyangから返事がないと

ご連絡くださったお客様のお陰で判明いたしました。


もしかしたら、hyangのスタッフが把握していない

お客様もいらっしゃるかもしれません。


もし、hyangから返事がないな〜

おかしいな〜という方は

是非とも、お客様のお持ちの別のメールアドレスで

再度ご連絡下さいませ。

素夢子古茶家さんから<セツリュウの靴展>のお知らせです!

アンニョンハセヨー。ソウルスタッフのいんすくです。
撮影12年目に入った写真作品、sweet hoursの撮影のため大阪に戻りました。
ソウルはぽかぽかしていたのに、大阪はとっても寒い1週間。
モクトリをぐるぐる巻きで学校での撮影に挑みました

今日は、響hyangのアクセサリーを展示して頂いている、素夢古茶家さんからお知らせです。
3月29日〜4月1日の4日間、セツリュウさんの手作り靴展が行われます!


写真は展覧会のDM。
ハンボクの色合いのような鮮やかな革のブーツです。
他にも素敵な作品がたくさんありますよ〜。
お近くにいらっしゃる方は是非お立ち寄り下さい。


*素夢子古茶家*

住所:京都市中京区烏丸三条西入 
電話:075-253-1456
営業時間:11:00~21:00
定休日:水曜日
ホームページ:http://somushi.com/


響hyang東京展(2/4-2/6)のお知らせ


1月のソウル展に引き続き、2月4日(土)〜2月6日(月)の3日間、響hyang展を開催いたします。今回もインスクとモーリーが会場にて皆様をお迎えします。

大好評のリバーシブルトートバックやアクセサリーに加え、手彫りの黒檀(こくたん)取っ手がついたキラリと輝くシルクミニハンドバック、春まで使えるリバーシブルネックウォーマー、“ハンボク(韓服)”のリボン部分である“オッコルム”をイメージしたブローチ(シルクケース入り)、など、新アイテムを旧正月連休を返上して制作中です!
※出国前に、作品をいくつかブログにてご紹介予定です。※

作品は全てハンドメイドの一点ものです。

自分だけのお気に入りを見つけにぜひご来場ください。

※展覧会場でのみ、セミオーダーのご注文も承ります※




*日時:2012年2月4日(土)〜2月6日(月) 11:00〜19:30

*場所:Rental Space Queue de chaton
               (レンタルスペース クゥーデシャトン)

*住所:〒 168-0064 東京都杉並区永福3-35-9 ヤマグチビル1F
               (井の頭線西永福駅南出口から徒歩0分。交番の斜め向え)    

*URL :http://queue.xrea.jp/


 

 


●○響hyang(ヒャン)とは?●○

響hyangは“韓服(ハンボク)”生地を使ったアートクラフト作品を制作するプロジェクトです。

写真映像作家・金仁淑、日韓翻訳家・安現美、グラフィックデザイナー・森美弥子、韓国伝統工芸作家・アンビョンイム、チヨンウンの5人で2009年から活動を開始しました。

“間(between)”というコンセプトのもと、在日・日本・韓国それぞれの国、職業、年代が持つ感性を融和した作品を発表しています。韓国伝統工芸の芸術性にデザインプロダクトの実用性を加えた作品は、細部までこだわり何段階もの試作を経て完成された、ハンドメイドの1点ものです。

 


 

●○WEB SHOP●○

hyang作品はWEB SHOPからもご購入いただけます。

こちらも御覧くださいませ。

 

http://hyang.shop-pro.jp/

2012年から響作品が京都素夢子カフェにて展示されます!
 
새해 복 많이 받으세요!
(セへ ポク マニ パドゥセヨ!)
あけまして、おめでとうございます!

2012年スタートしました
2年の準備期間を経て、昨年夏から本格的に活動を開始した響hyang craft projectですが、引き続き作品制作に励み、発表の場を多く設けていきます。
みなさま、今年もよろしくお願い致します!

1月1日10時から、韓国雑貨の専門店デザインコリア通販サイト「g.カロスキル本店」(http://garosugil.com/)さんにて福袋の販売開始に続き、
→福袋は完売いたしました。ご購入ありがとうございました!

1月5日から京都烏丸三条にある韓国茶カフェ素夢子古茶屋(http://somushi.com/)さんにて響hyangスッカラモッコリとブローチが展示されることになりました。




スタッフさんのこだわりが隅々まで行き届いた素敵なスペースで、美味しい韓国料理と韓国茶を楽しみながら、響hyang作品をご観覧いただけます。
関西圏にお住まいのみなさま、京都に行かれる際は是非足をお運び下さい^^

ご購入を希望される方はスタッフの方にお申し出下さい。

福袋と展示のお知らせ!
 プデチゲ モッコシッポ!(プデチゲ食べたい)
日本スタッフのモーリーです。
寒い時はハンジュンマクと、チゲが恋しくなります。


早速ですが、hyangより2点お知らせがあります。

一つ目は、hyangスペシャル福袋!元旦発売決定!

販売場所は
韓国雑貨の専門店デザインコリア通販サイト「g.カロスキル本店さんの
web shop内です!!

サイトはこちら!←Click

中身は元旦までのおたのしみです!
ぜひチェックしてください

最新情報、予告はカロスキルさんのBlogで
いち早くチェックできますので、こちらも要チェック!

カロスキルさんのBlogはこちら!←Click




もう一つは、ソウルでの展示会のお知らせです!

1月6日より3日間、
以前にも展示をしました
スペース『マダン』さんにて展示を致します!

詳細はこちら

◆展覧会期間−2012年1月6日(金)〜1月8日(日)、11:00−20:00
◆住所- ソウル市鐘路区桂洞133-6(서울시 종로구 계동 133-6, 마당)
◆電話番号 - 02 798 2231
◆地下鉄3号線安国駅3番出口を出て、徒歩7分


ソウルではこの展示の為の作品を
一生懸命作っております!
新作も色々あるそうです!

ソウルにお越しの際は、是非お立ち寄りください!


そして、ソウル展は行けないわと、がっかりしている(?)方!

2月、3月にも、東京・京都と展示を計画しております!
詳細は後日ブログ等でお知らしていきます。


ブローチ(オレンジ森・鳥)アップ!
 アンニョンハセヨ。
早起きモーリーです。

もう、すっかり冬になりましたね。
マフラーや、手袋いろんなアイテムが増える季節になりました。

ということで、いつものマフラーやコートに
一味ちがうワンポイントにおすすめのブローチの販売を開始しました!

詳しくはこちら!



オンラインショップオープン!
 アンニョンハセヨ。
webを担当しきれてないwモーリーです。
今日はタイトル通り、オンラインショップオープンのお知らせです。

本日よりオンラインショップにてhyang商品が購入可能になりました。
サイトはこちら


まだまだ商品は少ないですが
数日に1回ペースでアップしてきますので
チェックしてくださいね!

そして、今回アップした作品は
こちらのモクトリ(マフラー)です。

フンワリとした光沢があるカーキ色に
ビビットなピンクが効いてるデザイン。

中には打綿を施してあり、
布団のようにふかふか暖か。
これからの季節にぴったりの作品です。


ご購入はこちら!
hyang 東京で展示・販売決定!
 再びアンニョンハセヨ。
モーリーです。

なんとhyang日本での展示会が決定致しました。
詳細は以下になります〜〜

響hyangcraft exhibition in TOKYO

*日時:10/28(金)〜10/30(日) 10:00〜20:00
*場所:Rental Space Queue de chaton(レンタルスペース クゥーデシャトン)
*住所:〒 168-0064 東京都杉並区永福3-35-9 ヤマグチビル1F
*URL :http://queue.xrea.jp/
chizu.gif


只今韓国で作成中の新作もたくさん展示・販売予定です。
新作は情報によると、シルクの高級感溢れる素敵な生地が豊富に使われているそうです。
私も、実物をまだ見ていないので楽しみです

そして、展示3日は私と、インスクさんとで
皆様をお迎えいたします〜。
是非、お越しください。


こちらは先日行われた、韓国での展示の様子です。
11月号スッカラに掲載されました!
最近ぐっと冷え込みましたね。
こんにちはモーリーです。

以前にもちらりと書きましたが
11月号スッカラに掲載されました
パチパチパチパチ!!

扉には、インスクさんとヒョンミさん。
そして、先日のhyang展示会での模様や
新作も載っています。


本屋さんで絶賛発売中です!
是非是非御覧ください